aside.left-sidebar {
    position: fixed;
    overflow-y: auto;
}